Ejemplos de uso de "toots" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Three toots is the Fireboat. Три гудка это пожарное судно.
If it's two howls and a toot, it's Albert. Если это сова, сова и гудок, это Альберт.
And I'm not one to toot my own horn, but you know what? И я не один гудок свой рог,, но вы знаете, что?
No, we don't, Toots. Нет, не нужно, Тутс.
Welcome to the club, toots. Добро пожаловать в наш клуб.
Come on, toots, open up. Давай, дорогуша, открывай.
Say, toots, you seen Barnabas? Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса?
Or "toots" or what have you. Или "Тутс" или что там у вас.
Aren't you the mirage, toots? Ты разве не тот призрак, милочка?
I remember it gave him the toots. Я помню его от него пучило.
He's at Toots Shor's now. Сейчас он в "Тутс Шор".
Listen, buster, don't call me "toots" Слушай, балбес, не зови меня "крошкой"
Oh, we're laughing with you, Toots. О, мы смеёмся с тебя, Тутс.
Every time a Smurf toots, someone smiles. Когда смурфик пукает, кто-то улыбается.
Hey, it's a package deal, toots. Эй, это комплексная сделка, детки.
You won't mind that she toots a lot. Ты же не будешь против того, что она пускает газы.
Hey, toots, you know why I pulled you over? Эй, красавица, знаешь почему я тебя остановил?
Just a few weeks left to stretch those wings, huh, toots? Всего несколько недель осталось, чтобы раскрылись эти крылья, а, малышка?
Listen, I'm not the one you have to worry about, toots. Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка.
Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are. Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR