Verwendungsbeispiele von "top right pixel color" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'. Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart. Также проверьте, включены ли "Советники" на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика.
To change your response to an event: Go to the event and click your original response (ex: Maybe, Going) in the top right Чтобы изменить свой ответ на приглашение на закрытое мероприятие, перейдите к этому мероприятию и нажмите на изначально выбранный ответ (например, Возможно) в правом верхнем углу.
In the top right, click your account > YouTube settings. Нажмите на значок канала в правом верхнем углу, затем откройте настройки YouTube.
Click Add Money in the top right. Нажмите Пополнить счет в верхнем правом углу.
Click at the top right of Facebook and select Settings Нажмите в верхнем правом углу Facebook и выберите Настройки.
Click in the top right corner of the post Нажмите в верхнем правом углу публикации.
Tap Connections on the top right of the screen. Нажмите Контакты в правой верхней части экрана.
In Ads Manager: Click Create Ad in the top right. В Ads Manager: Нажмите Создать рекламу в верхнем правом углу.
To remove a tag from a post you've been tagged in, click in the top right of the post and select Remove Tag. Чтобы удалить метку из публикации, в которой вас отметили, нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Убрать метку.
At the top right, click the button with your name or People People. В правом верхнем углу нажмите кнопку с вашим именем или выберите значок Контакты.
To report the issue, at the top right, click More More and then Help and then Report an issue. Add details to help us fix the issue faster. Вы можете помочь нам. Для этого в правом верхнем углу экрана нажмите на значок Ещё дальше Справка дальше Сообщить о проблеме, а затем расскажите о неполадке подробнее.
At the top right, click Add to Chrome. В правом верхнем углу экрана нажмите Установить.
Click in the top right of Facebook and select Settings Нажмите в правом верхнем углу Facebook и выберите Настройки.
In the top right hand corner of the screen, tap 'Examples' to see to feed of sample Instant Articles that we've posted. В правом верхнем углу экрана коснитесь пункта «Примеры», чтобы увидеть ленту примеров моментальных статей, которые мы опубликовали.
You can download data for the group by selecting Export report in the top right of the page. Нажмите кнопку Экспортировать отчет в правом верхнем углу страницы.
Tap the Menu icon in the top right. Нажмите на иконку Меню в правом верхнем углу.
Click Filters in the top right of Ads Manager Нажмите на Фильтры в верхнем правом углу Менеджера рекламы.
Tap (iPhone) or (Android) in the top right В верхнем правом углу коснитесь, если вы используете устройство Android, или — , если используете iPhone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen