Exemples d’usage de "total amount" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A conditional decision, Is the total amount under 10,000? Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
Determine the total amount of data being imported. Определите общий объем импортируемых данных.
Total trades — total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
The second column lists the total amount in the period for each row. Во втором столбце приводится итоговая сумма за данный период для каждой строки.
The total amount you bought is: 200*$540 = $108,000. Общая сумма покупки составила: 200 х $ 540 = $ 108 000.
The total amount of its exports to Western Europe was much larger still. А общий объем ее газового экспорта в Европу намного больше.
Total trades — the total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
The total amount of the invoice is 32,000 (100,000 * 30% + 2,000). Итоговая сумма по накладной — 32 000 (100 000 * 30 % + 2 000).
The total amount for the billing rule is automatically calculated. Общая сумма для правила выставления счетов рассчитывается автоматически.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from. Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
Total trades — the total amount of open trade positions; Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций;
Instead, it is usually based on a comparison against the total amount of estimated hours. Вместо этого оно обычно основывается на сравнении с итоговой суммой оцененного количества часов.
The total amount of the project is USD 80,000. Общая сумма проекта составляет 80 000 долларов.
However, even though total receipts exceeded the total amount assessed by 12 per cent, some uncertainties remained. Однако даже несмотря на то, что общий объем поступлений на 12 процентов превышает сумму начисленных взносов, некоторые сомнения по-прежнему сохраняются.
Lifetime Spent: The total amount you've spent so far. Потрачено за все время: общее количество уже потраченных средств.
The Amount field displays the total amount of the refunds that are included in the batch. В поле Сумма содержится итоговая сумма возвратов денежных средств, которые включены в пакет.
The total amount due for the worker hours is 20,000. Общая сумма за потраченные человекочасы — 20 000.
The number of purchase orders grew between 2001 and 2005 (by almost 18 per cent), as did the total amount purchased. С 2001 по 2005 год увеличилось (почти на 18 процентов) количество заказов на поставку, а также увеличился общий объем закупок.
Daily Spent: The total amount you've spent so far today. Дневные затраты: общее количество потраченных средств за сегодняшний день.
However, because the total discount is applied to the quotation total as a discount, it reduces the total amount of the quotation. Однако поскольку общая скидка применяется к итоговой сумме предложения как скидка, она уменьшает итоговую сумму предложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger