Exemplos de uso de "town" em inglês com tradução "городок"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2835 город2119 городской116 городок102 таун25 outras traduções473

mostrar

Haven's a quiet town. Хэйвен - тихий городок.

Tynda is a typical BAM town. Тында – типичный городок БАМа.

I live in a small town. Я живу в маленьком городке.

Like I said, quiet little town. Я же говорил, маленький тихий городок.

Swindon - a knackered, kind of Fresno town Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно

In a small town called partridge, Minnesota. В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте.

I 'm getting out of this town. Я сваливаю из этого городка.

He lives in a small town by Osaka. Он живёт в городке под Осакой.

Quiet estate, idyllic market town - definition of normal. Тихий участок, идиллический торговый городок - определение нормальности.

Well, this sure seems like a real quiet town. Я вижу, это тихий спокойный городок.

This town is what you'd call sartorially challenged. Наш городок в плане одежды весьма посредственный.

Dee, there's a town up there called Missoula. Ди, есть один небольшой городок Миссула.

This is supposed to be a nice, quiet town. Это же должен был быть милый, тихий городок.

You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок.

I was born in a little town called Quahog. Знаете, я родом из маленького городка под названием Куахог.

So we're still the undead's favourite party town. Значит, этот городок все еще центр вечеринок для нечисти.

So, after this, you find a nice, quiet new town? Итак, после всего этого, ты найдешь новый, хороший, тихий городок?

Let's see what's going down in baby town. Посмотрим, что происходит в детском городке.

Something goes boom in a small town, parents tend to know. Если что-то взрывается в маленьком городке, родители тут же это узнают.

We're all working for free in this hick town, right? Мы ведь работаем бесплатно в этом захолустном городке, правильно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS