Exemplos de uso de "tracks" em inglês com tradução "следить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2989 отслеживать1976 путь273 следить213 след97 трек81 дорожка54 курс39 ряд26 композиция18 трэк15 колея14 трасса13 тропа2 гусеница1 проселок1 трак1 outras traduções165

mostrar

It tracks your movement through space. Он следит за вашими передвижениями в пространстве.

The system tracks the four significant fingers. Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.

This tracks your activity and also your sleep. Он следит за вашей активностью и сном.

Can you get into whatever system Martell tracks his migrants with? Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?

But exactly how the brain tracks time is still a mystery. Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.

It tracks the relationship between an asset’s price and the number of bulls and bears in that market. Он следит за связью между ценой актива и количеством быков и медведей в соответствующем рынке.

Is that a tracking anklet? Это следящий браслет?

So you keep track of each. Следите за каждой из них.

Keep track of the returned in Arcadia. Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.

We've been tracking Vulcan's network. Мы следили за сетью Вулкана.

My wife loves tracking my fluid retention. Жена даже за задержкой мочи любит следить.

We can also tag and track fishing vessels. Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.

Each can track up to 500 objects simultaneously. Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами.

Track your fitness by using a fitness sensor. Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.

The camera is actually tracking all your gestures. Камера следит за каждым вашим движением.

We're tracking air quality on plant growth. Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.

Not unless tracking devices come with remote detonators. Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.

Note: Keep track of when you use the asterisk. Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.

What about the new software to track emotional health? Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?

Second, major firms should keep track of emerging innovators. Во-вторых, крупные фирмы должны следить за происходящим в мире инноваторов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS