Ejemplos de uso de "tremendous" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's a tremendous success. Мы пользуемся огромным успехом.
Liberians have made tremendous sacrifices. Жертвы либерийцев были огромны.
And this has unleashed tremendous energy. Всё это высвободило огромную энергию.
These also require tremendous amounts of energy. Они также требуют огромного количества энергии.
I have tremendous respect for you, Eli. Я питаю к тебе огромное уважение, Илай.
She had a tremendous power of persuasion. Она имела огромную силу убеждения.
Oh, yes, I was a tremendous success. О, да, Я имел огромный успех.
Your first book was a tremendous success. Ваша первая книга имела огромный успех.
She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.
These have tremendous consequences for our health. Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
Eons ago, the Guardians possessed tremendous power. Эры назад, Хранители обладали огромной силой.
That gave us a tremendous amount of hope. Это дало нам огромную надежду.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. Этот кризис дает Европе огромную возможность.
These policies had a tremendous social impact as well. Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.
Now all of this has been tremendous for the world. Ныне все это явилось огромным событием в мире.
They should leave a tremendous margin of gain as well. Кроме того, они должны дать огромный прирост рыночной стоимости капитала.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
I have an above average IQ and tremendous powers of persuasion. У меня IQ выше среднего, и огромный дар убеждения.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. Всем известно, что совместные игры имеют огромное влияние на отношения внутри семьи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR