Exemplos de uso de "tremendous" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos526 огромный257 outras traduções269

mostrar

He's a tremendous guy. Невероятный человек.

Ebola has undoubtedly wrought tremendous agony. Лихорадка Эбола, без сомнения, вызвала колоссальные страдания.

There was a tremendous banditry problem. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом.

But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.

You know, today was a tremendous success. Сегодня потрясающий успех.

He was a man of tremendous leadership. Он был человеком потрясающего лидерства.

It doesn't require a tremendous thing. Это не требует чего-то колоссального.

Mary said you had a tremendous run. Мэри сказала, что вы скакали во весь опор.

Asia's new clout holds tremendous promise. Новое влияние Азии является довольно многообещающим.

But that was a time of tremendous upheaval. Но то были времена великих потрясений.

And we owe a tremendous credit to that. И мы жутко обязаны ему за это.

And he would have tremendous fun doing that. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.

tremendous diversity of plants and animals, and humans. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.

Sir, Carina is a tremendous field agent, but. Сэр, Карина отличный оперативник, но.

Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons. Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.

True, it had tremendous trumps in its hand: Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри:

You're putting tremendous pressure on your feet. Вы задаете ногам непосильную нагрузку.

Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.

Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.

So, there's going to be a tremendous struggle. Похоже, что будет громадная битва.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS