Exemplos de uso de "trench" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your trench coat is pretty. Довольно милый плащ.
We should go buy you a trench coat and fedora. Нам нужно пойти купить тебе тренчкот и фетровую шляпу.
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Why are you wearing a trench coat? Почему ты одета в плащ?
Hiding inside of a trench coat, maybe. Прячась, вероятно, внутри длинного плаща.
Not the guy in the black trench coat? Не тот парень в длинном черном плаще, а?
She should be wearing a black trench coat. На ней чёрный плащ.
Are you wearing any clothes under that trench coat? Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?
He'll be wearing a black trench coat carrying a black briefcase. Он будет одет в черный плащ и у него будет черный кейс.
When we were carrying you after you got shot, I saw his trench coat beside the hot tub time machine. Когда тебя подстрелили, и мы тебя несли, я видел его плащ рядом с машиной времени в джакузи.
And until this day, years later, his heart still sinks when he sees a woman in a red trench coat. И до сих пор, спустя годы, сердце его сжимается, когда он видит женщину в красном плаще.
Now, Mr Vole, when you went to visit Mrs French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat? Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу?
The one in a trench coat? Вон тот в пальто?
Forget your trench coat, girlie boy? Забыл свою куртку, мальчишечка?
I brought my trench coat, camera. Я принесла пальто, камеру.
In a trench coat and lingerie? В пальто и нижнем белье?
What's in that trench coat? Что в этом пальто?
Yea big, trench coat, sensible shoes? Ага большой такой, проныра, модные туфельки?
Arctic, dried-up, gin-cured, slit trench? Древней, засохшей, на джине, старой щёлкой?
Six foot, brown hair, wearing a trench coat. Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS