Exemplos de uso de "try" em inglês com tradução "стараться"

<>
mostrar
Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.
I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.
Try to avoid wearing baggy clothing. Старайтесь не надевать мешковатую одежду.
Always try to give them small coins. Всегда старайся сохранять при себе монеты в 20 сантимов.
Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.
Actually, I try to stay just fit. На самом деле я просто стараюсь подерживать форму.
You try to come close to it. И к этому вы стараетесь приблизиться.
We must try to protect the environment. Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
I try to keep up with everything. Я стараюсь быть в курсе всего.
Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.
And I try to live in beautiful places. Еще я стараюсь жить в красивых местах.
I just try to make their journey easier. Я только стараюсь немного облегчить их путь.
Don't try to grow up too fast! Не старайся повзрослеть слишком быстро!
And we try to get closer and closer. И стараемся всё ближе подойти к пониманию.
I try to share this everywhere I go. И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу.
He was like, I try and I make. А он говорил, я стараюсь, и я делаю.
And try and determination is the same thing. А старание и решимость - это одно и то же.
But I try to walk through life like this. Но я стараюсь идти по жизни вот так.
Some countries try to fight against this vicious circle. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Many of us try not to let it matter. Многие из нас и стараются сделать так, чтобы он его не имел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS