Exemplos de uso de "under arrest" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 под арестом7 outras traduções53

mostrar

Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.

I am placing you under arrest. Я посажу тебя под арест.

Carmine Falcone, you're under arrest. Кармине Фальконе, вы арестованы.

Zev Demetrius, you're under arrest. Зев Деметриус, вы арестованы.

You're under arrest for contempt of court. Вы арестованы за неуважение к суду.

Samantha Orland, you are under arrest for arson. Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.

You're under arrest for assault and battery. Вы арестованы за физическое насилие и нанесение побоев.

You're under arrest for murder, racketeering, and bookmaking. Вы арестованы за убийство, терроризм и подпольное букмекерство.

You're under arrest for violating the Tycho Treaty. Ты арестован за нарушение пакта Тайко.

You are under arrest for breaking the national security law. Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.

You're under arrest for the kidnapping of angela candela. Вы арестованы по обвинению в похищении Анжелы Кандела.

If you're insubordinate, I shall put you under arrest. Я посажу Вас под арест за несоблюдение субординации.

You're under arrest for the murder of Isabella Valdez. Вы арестованы за убийство Изабеллы Валдез.

You're under arrest for failure to pay child support. Вы арестованы за неуплату алиментов.

You are under arrest for the murder of Luca Raines. Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.

Martin Gold, you're under arrest for violating state licensing laws. Мартин Голд вы арестованы за нарушение условий лицензионного договора.

You're all under arrest for perverting the course of justice. Вы все арестованы за искажение хода правосудия.

Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion. Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.

Trevor Podolski, you're under arrest for vandalism and destruction of property. Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.

It gives me great pleasure to say that you are under arrest. Мне доставит огромное удовольствие сказать, что вы арестованы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS