Exemplos de uso de "underneath" em inglês com tradução "под"

<>
mostrar
There was a crawl space underneath. Под хижиной было место, где можно было спрятаться.
Underneath the video player, click More. Нажмите Ещё под проигрывателем.
She ended up underneath the car. Она оказалась под колесами.
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
This is underneath Jeff's desk. Именно это находится у него под столом.
In the mess, underneath the table. В кают-компании, под столом.
Is there nothing underneath that apron? Под фартуком ничего нет?
They could go, actually, underneath your desktop. И даже под вашим рабочим столом.
This is a tunnel underneath Riverside Park. Это тоннель под парком Риверсайд.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.
sl2 Stop loss underneath the new support area sl2 Стоп-лосс под новым уровнем поддержки.
It goes underneath the overpass, but then look. Проехала под виадуком, но потом смотрите.
And I looked at it underneath the microscope. И я рассмотрел его под микроскопом.
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
You should have place mats underneath the plates. Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки.
Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive. Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.
But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?
He was underneath, not breathing for 45 minutes. Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS