Exemplos de uso de "unique" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2380 уникальный1941 единственный57 неповторимый10 непревзойденный2 единственно возможный1 outras traduções369

mostrar

Clementine was a unique case. Клементина была необычным случаем.

Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.

This is not a unique situation. Это не единичный случай.

I developed a unique method of execution. Я подумал также и о впечатлительности подопытных.

Bombers typically have their own unique signatures. Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.

And so begins a very unique bromance. И вот так начался очень необычный броманс.

This phenomenon is not unique to Islam. Данное явление встречается не только в исламском мире.

Compulsory voting is not unique to Australia. Обязательное голосование существует не только в Австралии.

Maybe this is something unique about diarrhea. Возможно, это специфично для диареи?

The actual number of unique corrigenda was 23. Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.

directions that are specific and unique to problems. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.

Human and organizational failings are not unique to Japan. Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.

Zanzibar’s attitude toward health records is not unique. Такое отношение к регистрации медицинских данных характерно не только для Занзибара.

Unique ideas helped him to earn a high income. Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.

Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.

But this idea is almost unique to climate change. Но данный подход применяется практически исключительно в отношении проблемы изменения климата.

Crowbar isn't exactly a unique method of entry. Лом это не самый оригинальный способ проникновения.

Describe how it works and what makes it unique. Опишите, как работает ваш сервис и в чем его уникальность.

Placements: Target unique channels, websites, or placements within them. Выбор мест размещения. Укажите сайты или места размещения на них, где должна показываться ваша реклама.

Each company has unique processes for marketing, leads, and sales. В каждой компании используются собственные процедуры маркетинга, разработки перспективных проектов и осуществления продаж.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS