Usage examples of "unisex" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 унисекс4 other translations13

show all

And for your information, it's unisex. И для справки - это унисекс.

The salesman told me it was unisex. Тот продавец сказал, что это унисекс.

Perhaps she's the typical definition of unisex. Может, она типичный представитель стиля унисекс.

I didn't know this was a unisex salon. Я не знал, что этот салон унисекс.

It's a unisex toilet. Это общий туалет.

Welcome to our unisex bathroom. Добро пожаловать в наш общий туалет.

But this is a unisex bathroom! Но ведь это общий туалет!

The unisex is out of order. Общий туалет временно не работает.

He just went to the unisex. Он прошел в туалет.

You have unisex toilets, like Ally McBeal? У вас юнисекс туалеты, как в Ally McBeal?

If we were talking in the unisex, what would happen? Если бы мы говорили в туалете, что бы произошло?

And you wouldn't believe it, but these were unisex bathrooms. Вы не поверите, но это был общий туалет.

I can dance in my own damn unisex if I want, Ling. Если захочу, я могу танцевать в моем чертовом общем туалете, Линг.

Wade "Unique" Adams made an impassioned plea for a unisex bathroom at this school. Уэйд "Юник" Адамс настоятельно просил меня сделать в школе общий туалет.

Before you go we are conducting a poll on people's feelings about the unisex. Перед тем как вы уйдете мы проводим опрос как люди чувствуют себя в общем туалете.

While unisex life tables have already been the rule for mandatory private insurance, the new legislation will also affect voluntary private pension insurance: no gender-specific calculations of contributions and benefits will be allowed. Если половая унификация таблиц продолжительности жизни в сфере обязательного частного страхования уже является нормой, новое законодательство затронет и добровольное частное страхование пенсий: гендерно дифференцированный расчет размера взносов и пособий будет запрещен.

JS3 stated that transsexual women had no chance of entering the labour market, which meant their only means of subsistence was prostitution, while transsexual men were obliged to wear women's or unisex clothing to be able to work. В СП3 отмечается, что женщины-транссексуалы не имеют возможности трудоустройства и поэтому единственный способ зарабатывать на жизнь для них- проституция, в то время как мужчины-транссексуалы, чтобы работать, должны носить женскую одежду или одежду для обоего пола76.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download