Ejemplos de uso de "unit price" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
The unit price is 10,000 per training session. Цена единицы продукции равна 10 000 долларов США за учебный семинар.
This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price. Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price. Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order. Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Two-way, price totals matching and net unit price matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу
Set up unit price tolerances in the Price tolerances form. Настройте допустимые отклонения по цене за единицу в форме Допустимые отклонения по цене.
Returns records where the unit price of the product is $100. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
Returns records where the unit price of the product is not $1000. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
These details include the destination of the order and the unit price. В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
You can use price totals matching and net unit price matching together. Вы можете использовать двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу вместе.
The unit price of the product cannot be posted at 14.00. Цена за единицу продукта не может быть разнесена при значении 14,00.
Not required – Unit price matching and price totals matching are not performed. Не требуется — сопоставление цены за единицу и итоговых цен не выполняется.
New quantity and unit price fields on the free text invoice line Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold. Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate. Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price. Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
One of the products was sold for a unit price of 10.00. Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00.
Change the description, category, quantity, unit price, and indirect costs for a line as needed. При необходимости измените описание, категорию, количество, цену за единицу и косвенные затраты для строки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR