Usage examples of "unit price" in English with translation to Russian

<>
show all
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
The unit price is 10,000 per training session. Цена единицы продукции равна 10 000 долларов США за учебный семинар.
This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price. Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price. Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order. Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Two-way, price totals matching and net unit price matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу
Set up unit price tolerances in the Price tolerances form. Настройте допустимые отклонения по цене за единицу в форме Допустимые отклонения по цене.
Returns records where the unit price of the product is $100. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара составляет 1000 $.
Returns records where the unit price of the product is not $1000. Возвращает записи, в которых цена за единицу товара не равна 10 000 $.
These details include the destination of the order and the unit price. В эти сведения входит назначение заказа и цена за единицу.
You can use price totals matching and net unit price matching together. Вы можете использовать двухстороннее сопоставление итоговых цен и чистой цены за единицу вместе.
The unit price of the product cannot be posted at 14.00. Цена за единицу продукта не может быть разнесена при значении 14,00.
Not required – Unit price matching and price totals matching are not performed. Не требуется — сопоставление цены за единицу и итоговых цен не выполняется.
New quantity and unit price fields on the free text invoice line Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом
The unit price of the item exceeds the USD 1,000 monetary threshold. Цена за единицу номенклатуры превышает денежный порог в 1000 долларов.
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate. Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price. Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
One of the products was sold for a unit price of 10.00. Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00.
Change the description, category, quantity, unit price, and indirect costs for a line as needed. При необходимости измените описание, категорию, количество, цену за единицу и косвенные затраты для строки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download