Ejemplos de uso de "up to" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200
Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням
He came up to Tokyo on business. Он прибыл в Токио по делам.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
Round up to full LP Округлить до полного НЗ
May I cuddle up to you? Можно я прижмусь к тебе?
I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.
And everybody ran up to me. И вот все побежали ко мне.
Up to 50 000 EUR До 50 000 EUR (включая)
Sign up to Access Trading Central Регистрируйтесь, чтобы получить доступ к Trading Central
It was, like, mud up to the knees. Грязи было по колено.
And he came up to me and he knocked. Он пришел ко мне и постучал в дверь.
Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут
Kumiko snuggled up to us and sobbed. Кумико прижалась к нам и рыдала.
I'm fed up to the back teeth Я сыт по горло
The plane taxied up to where I was standing. Самолёт подрулил ко мне.
Leverage up to 1:2000 Кредитное плечо до 1:2000
You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?
You can sort by up to 64 columns. Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам.
Turn the sound on loud and come up to the stage. Сделай звук громче и иди ко мне на сцену.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR