Exemplos de uso de "urgent" em inglês com tradução "срочный"

<>
mostrar
There's an urgent call. Вам срочный звонок.
Why the urgent phone call? Что за срочный звонок?
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
This is an urgent load! У нас срочный груз!
And why this urgent call? И почему такой срочный звонок?
Give me more urgent files. Я готов выполнить любую срочную работу.
Serviceman urgent to refrigerator 8A. Техника срочно в рефрижератор 8A.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
What's so urgent, the call? Что там был за срочный звонок?
Urgent and rather strongly-worded request Срочный и довольно строго сформулированный запрос
She sent me an urgent telegram. Она прислала мне срочную телеграмму.
He sent me an urgent telegram. Он послал мне срочную телеграмму.
Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.
You have an urgent phone call. Вас срочно к телефону.
Battle Teams Eight and Ten, urgent command. Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
The urgent crowds out the merely important. Срочное вытесняет наиболее важное.
An urgent message from His Imperial Majesty. Срочное сообщение от Его Императорского Величества.
This is an urgent call for help. Срочно нужна помощь.
There is an urgent need for water. Срочно нужна вода.
I would, but this work is urgent. Я бы приказал, но это срочная работа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS