Exemplos de uso de "us" em inglês com tradução "мы"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
You give us a sixpence. Вы даете нам шесть пенсов.
All of us are makers. Мы все - создатели.
Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.
He challenges us to act. Он призывает нас к действиям.
This gives us considerable standing. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
There is no us, Landry. Никаких "нас" нет, Лэндри.
No honeymoon period greeted us. Но медовый месяц нам не светил.
"He's one of us." "Он один из нас".
Don't forget about us! Не забывай нас!
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
This issue affects us all. Эта проблема затрагивает нас всех.
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!