Exemples d’usage de "user group" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Click User group budget permissions. Щелкните Разрешения группы пользователей для бюджета.
Click Add and select a user group. Щелкните Добавить и выберите группу пользователей.
Grant access to budget plans by user group Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group. Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Chair of the Employment Tribunals National User Group, 2002 to date Председатель Национальной группы пользователей судов по трудовым спорам: с 2002 года по настоящее время
Select the Allow access to budget plans by user group check box. Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered. При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
You are in a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
In the Over budget options field, select the appropriate option for this user group. В поле Параметры превышения бюджета выберите соответствующий параметр для этой группы пользователей.
In the Valid for column, select a project option for the selected user group: В столбце Допустимый для выберите вариант проекта для выбранной группы пользователей:
You are a member of a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
To override the current user group budget permissions for the budget control configuration, click Copy. Чтобы переопределить текущие разрешения бюджета для группы пользователей по умолчанию для текущей конфигурации бюджетного контроля, щелкните Копирование.
This user group can then be associated with the budget plan that the users work with. Эта группа пользователей может быть связана с бюджетным планом, над которым работают пользователи.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget. Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
Select this check box if you want to control access to specific budget plans by user group. Установите этот флажок, если следует ограничить доступ к определенным бюджетным планам группой пользователей.
Alternatively, users who are outside the hierarchy must be added to a user group for budget planning. Кроме того, пользователи, находящиеся за пределами иерархии, должны быть добавлены в группу пользователей бюджетного планирования.
User group override – Click Settings to specify a different setting for budget overruns for specific user groups. Переопределение групп пользователей — Щелкните Настройки, чтобы указать другие параметры перерасходов бюджета для конкретных групп пользователей.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal. Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger