Verwendungsbeispiele von "user mailbox number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Estimated time to complete each user mailbox task: 2 to 5 minutes. Предполагаемое время выполнения каждой задачи для почтового ящика пользователя: от 2 до 5 минут.

This example converts the shared mailbox named Marketing Dept 01 to a user mailbox with the new password P@ssw0rd25, and the requirement to change the password the next time the user logs in to the mailbox. В этом примере общий почтовый ящик с названием Marketing Dept 01 преобразуется в почтовый ящик пользователя с новым паролем P@ssw0rd25 и требованием сменить пароль при следующем входе пользователя в почтовый ящик.

To verify that you’ve successfully changed properties for a user mailbox, do the following: Чтобы убедиться в том, что свойства почтового ящика пользователя успешно изменены, выполните следующие действия:

The user mailbox should show a Mailbox Type of Office 365 for Exchange Online mailboxes and User for on-premises mailboxes. Для почтовых ящиков Exchange Online должен отображаться элемент Тип почтового ящика Office 365, а для локальных почтовых ящиков — элемент Пользователь.

Each user mailbox is divided into two subtrees: the IPM (interpersonal messaging) subtree, which contains the normal, visible folders such as Inbox, Calendar, and Sent Items and the non-IPM subtree, which contains internal data, preferences, and other operational data about the mailbox. Каждый почтовый ящик состоит из обычных, видимых папок, например "Входящие", Календарь и "Отправленные" и внутренних данных, параметров и других рабочих данных о почтовом ящике.

To verify that you've successfully created a user mailbox, use either of the following procedures: Чтобы проверить, успешно ли создан почтовый ящик пользователя, выполните одно из указанных ниже действий.

The procedures in this topic show how to add or remove email addresses for a user mailbox. Процедуры, описанные в данном разделе, показывают, как добавлять и удалять адреса электронной почты для почтового ящика пользователя.

Likewise, when you select recipients in the left feature pane, a list of all user mailbox names and addresses appears in the main window list view. Аналогично, если выбрать раздел получатели в области функций слева, в списке основного окна появятся имена и адреса почтовых ящиков.

Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it can’t remove a user mailbox database from the local server without incurring potential data loss. Установку Microsoft Exchange Server 2016 не удается продолжить, так как она не может удалить базу данных почтовых ящиков с локального сервера без потенциальной потери данных.

Here’s a list of the user mailbox properties and features that can be bulk edited. Ниже представлен список функций и свойств почтовых ящиков пользователей, для которых возможно массовое изменение.

For example, in Recipients > Mailboxes, clicking the down arrow displays User mailbox and Linked mailbox as additional options. Например, при выборе элементов Получатели > Почтовые ящики стрелка вниз отображает в качестве дополнительных вариантов Почтовый ящик пользователя и Связанный почтовый ящик.

In the Edit User Mailbox dialog box which opens, with the focus on the tab names, press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab. В открывшемся диалоговом окне Редактирование почтового ящика пользователя с фокусом на названиях вкладок нажимайте стрелку вниз, пока не будет выбрана вкладка функции почтового ящика.

You want to convert a user mailbox to a linked mailbox associated with a user account that’s external to the forest in which your Exchange organization exists. Необходимо преобразовать почтовый ящик пользователя в связанный почтовый ящик, сопоставленный с учетной записью пользователя, внешней по отношению к лесу, в котором находится организация Exchange.

You have to use the Office 365 admin center or the Exchange Management Shell to create an Exchange Online user mailbox. Чтобы создать почтовый ящик пользователя в Exchange Online, необходимо использовать Центр администрирования Office 365 или командную консоль Exchange.

On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010

You can also assign an ABP when you create a user mailbox with the New-Mailbox cmdlet by using the AddressBookPolicy parameter. Назначить политику адресных книг можно также во время создания почтового ящика пользователя при помощи командлета New-Mailbox, используя параметр AddressBookPolicy.

The following procedure shows how to connect a disabled user mailbox. Следующая процедура показывает, как подключить отключенный почтовый ящик пользователя.

By default, MAPI access to a user mailbox is enabled. По умолчанию доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI включен.

On the New user mailbox page, configure the following settings. На странице Новый почтовый ящик пользователя настройте указанные ниже параметры.

When you create a new user mailbox in Exchange, you also create the corresponding Active Directory user at the same time. При создании почтового ящика в Exchange можно также сразу создать соответствующего пользователя Active Directory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen