Verwendungsbeispiele von "vanessa mooney" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's me, Mrs. Mooney. Это я, миссис Муни.

we want stability," said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company. мы хотим стабильности", - сказала Ванесса де-Суса, исполнительный директор инвестиционной компании.

Fish Mooney is done. Фиш Муни конец.

Till afterwards, but vanessa called a couple hours ago, And she just wants to talk, So i asked her to meet me for dinner. Я вообще не собирался говорить тебе это, но Ванесса позвонила мне пару часов назад, она просто хочет поговорить, и я пригласил ее на ужин.

Mooney, you believe this shit? Муни, ты веришь в это дерьмо?

Finch, no sign of Vanessa at the bus station. Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.

My name is Fish Mooney. Моё имя Фиш Муни.

Based on the tattoos, we believe it was Vanessa who kidnapped Missy Bowers at the university on behalf of the target. Судя по татуировке, мы считаем, что именно Ванесса похитила Мисси Бауэрс возле университета по поручению объекта.

Whatever you say, Ms. Mooney. Как скажете, мисс Муни.

Hey, Vanessa, I hope you're gonna fix that wheel and get back out there. Эй, Ванесса, надеюсь, ты починишь колесо и вернёшься на маршрут.

Hello, Ms. Mooney. Здравствуйте, мисс Муни.

Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow. Ванесса и все остальные продолжают спрашивать меня об этом, пытаясь разговорить меня на эту тему, как будто это был сокрушительный удар.

I used to work for Fish Mooney. Я работал на Фиш Муни.

Vanessa Ives, pleased to meet you. Ванесса Айвз, рада с вами познакомиться.

Mr Mooney, I think I'll just. Мистер Муни, думаю я лучше.

It's the 1980s, Aunt Vanessa, no knight errants. Это 80-е, тетя Ванесса, странствующие рыцари все повымерли.

I can handle Fish Mooney, or whatever son of a bitch did this to me. Как с Фиш Муни, так и с остальными ублюдками я могу разобраться.

I will fly Vanessa back from whatever third-world country she's in if I have to. Я привезу Ванессу назад в какой бы стране третьего мира она не была, если мне придется.

I will call sheriff Mooney. Я позвоню шерифу Муни.

Vanessa here was a hellcat back when you were a coach. Ванесса была чертовкой здесь в те времена когда вы были тут тренером.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen