Exemplos de uso de "veins" em inglês com tradução "вена"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 вена89 жила6 жилка5 outras traduções11

mostrar

Spider veins means Cushing's. Паукообразные вены означают Кушинг.

Just ligated the hepatic veins. Только что перевязала вену.

Appendix scars, super nipples, varicose veins Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены

Varicose veins in the catering trade. Варикозное расширение вен из-за работы.

That would sever the jugular veins. Это должно было повредить яремную вену.

We found spider veins on her back. Мы нашли паукообразные вены на ее спине.

Now I've freezing hands and bloodless veins Сейчас мою руки замерзли и обескровлены вены

I'm going to cut some veins, arteries. Надрезаем некоторые вены и артерии.

You just need that sweet taste in your veins. Тебе просто нужен этот сладкий вкус в твоих венах.

Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.

She's got varicose veins and sweated like a pig. У нее вены варикозные и потеет как свинья.

Marcia over there gets her anger from her varicose veins. Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.

You're the one with freak blood running all through your veins! Ты - единственный, в ком кровь фрика течет по всем венам!

But let me tell You, they have Plantagenet blood in their veins! Но я скажу вам, у них в венах течет кровь Плантагенетов!

She has tear ducts, sweat glands, even veins and capillaries underneath her skin. У нее есть слезные и потовые железы, даже вены и капилляры под кожей.

Because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal. Потому что, дорогая моя, кровь фейри, что струится по твоим венам, королевская.

Now Shane's bleeding is caused by dilated veins in his throat called varices. Кровотечение Шейна вызвано расширенными венами в горле, это называется варикоз.

And someday, when you have varicose veins, I'll show you how to massage them. И однажды, когда у тебя появятся варикозные вены, я покажу тебе, как их нужно массировать.

Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins. Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.

All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins. Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS