Verwendungsbeispiele von "venison" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 оленина28 andere Übersetzungen6

einblenden

I do enjoy venison enormously. Мне очень понравилась оленина.

You selling any venison today? Вы продаете оленину?

Ah, so it's venison now. О, сейчас он уже оленина.

Dude, I knew I smelled venison! Я так и знал, что это олениной пахнет!

And venison, not turkey, was served. И подавалась, кстати, не индейка, а оленина.

He thinks venison is hot lemon! Он думает, что оленина - это лимонный чай!

There was pork, venison, beef, and rabbit. Подавали свинину, оленину, говядину и кролика.

They won't have venison, will they? Оленину не подадут, правда ведь?

I ordered cornmeal with venison for you. Я заказал для вас оленину с кукурузной кашей.

I hope venison is to your liking. Надеюсь, вам понравится оленина.

Well, I got me some of this venison. Ну, я себе оленину сготовлю.

I shot a deer, so we're having venison. Я подстрелила оленя, так что на ужин будет оленина.

I just got hungry for the taste of venison. Я изголодался по вкусы оленины.

So, here we've got some venison meat pie. Итак, у нас тут пирог с олениной.

You know, I got some venison in the freezer. Знаешь, у меня в морозилке есть оленина.

Venison steaks with a red wine and blackberry reduction. Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином.

What's the matter, don't you like our venison? Что такое, вам не понравилась наша оленина?

You know, my wife Julia, she grills these venison steaks. Знаете, моя жена, Джулия, она жарит эти стейки оленины.

Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn. Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.

A couple of venison steaks and a bottle of sparkling wine. И заказать туда пару стейков из оленины и бутылочку игристого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen