Exemplos de uso de "video cable" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Unplug all of the audio and video cables (including headsets) from the back of your console. Отсоедините от задней панели консоли все аудио- и видеокабели (включая гарнитуры).

Unplug all accessories connected to the front or back of the console, including video cables, network cables, and USB devices. Отсоедините все дополнительные устройства от передней и задней панелей консоли, включая видеокабели, сетевые кабели и USB-устройства.

Connect your Xbox 360 console to a display device with a component video cable. Подключите консоль Xbox 360 к устройству отображения через кабель компонентного видеосигнала.

If your computer is connected to a TV, note that many video cards and cable types don't support audio signals. Если компьютер подключен к телевизору, помните, что многие видеоадаптеры и кабели не поддерживают аудиосигналы.

If both cables are plugged in, the Xbox 360 console transmits audio over the audio adapter and video over the HDMI cable. Если оба кабеля включены, то консоль Xbox 360 передает аудио сигнал по аудиоадаптеру, а видеосигнал — по кабелю HDMI.

Watch the video about using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable. Смотрите видео Инструкции по использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360.

Watch the video, "Steps for using the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable." Смотрите видео "Инструкции по переносу использованию кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360".

Some cables are better than others, and a low-quality cable can impact your video. Некоторые кабели изготовлены лучше других, и низкие характеристики кабеля могут отразиться на качестве видео.

Try setting your cable set-top box to a video output of 720p. Попробуйте задать на телеприставке параметр вывода видео в формате 720p.

For more information, see Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable or watch the following video. Подробнее см. в разделе Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 или посмотрите следующее видео.

Leave the HDMI cable connected to your TV for video. Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору для передачи видеосигнала.

Leave the HDMI cable connected to your TV or monitor for video. Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору или монитору для передачи видеосигнала.

Leave the A/V cable connected to your TV or monitor for video. Оставьте AV-кабель подключенным к телевизору или монитору для передачи видеосигнала.

Note: Some cable set-top boxes have other settings that may impact video output. Примечание. Некоторые телеприставки имеют и другие настройки, влияющие на видеосигнал.

We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.

I watch this video. Я смотрю это видео.

Satellite & Cable TV Спутниковое и кабельное телевидение

I want to see the video! Я хочу увидеть видео!

Engineers placed a radio transmitter inside the suit, mounted antennas on the helmet, and ran a cable through a sleeve to connect the various components. Внутрь скафандра инженеры поместили радиопередатчик, на шлем установили антенны, а через рукав пропустили провод, соединяющий разные компоненты.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS