Exemplos de uso de "view report" em inglês com tradução para o russo

<>
To create a Power View report, you must: Для создания отчета Power View необходимо следующее.
A blank, untitled Power View report is displayed in your browser. Пустой отчет Power View без названия отображается в веб-браузере.
To create and design the Power View report, complete the following procedure. Для создания и проектирования отчета Power View выполните следующие действия.
View report details about a specific message that is more than 7 days old Просмотр сведений о конкретном сообщении старше 7 дней
FAO (2001), " Forestry Outgrower Schemes: A Global View ", report based on the work of D. FAO (2001), " Forestry Outgrower Schemes: A Global View ", доклад, основанный на работе D.
To create a Power View report, you must have the permissions listed in the following table. Чтобы создать отчет Power View, необходимо иметь разрешения, перечисленные в следующей таблице.
In the Select a report area, click the Browse icon to select the Power View report that you created. В области Выбрать отчет щелкните значок Обзор, чтобы выбрать созданный отчет Power View.
Then, you can create the Power View report by selecting the fields that you want to display on the report. Затем можно создать отчет Power View, выбрав поля, которые должны отображаться в отчете.
This article helps you create a Power View report that displays data from a Microsoft SQL Server Analysis Services cube. В этой статье описывается создание отчета Power View, отображающего данные из куба Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs. Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах.
You can use organizational hierarchies to view and report on your business from various perspectives. Организационные иерархии служат для просмотра сведений и составления отчетов о бизнесе с разных точек зрения.
While most of the job losses were part-time (full-time jobs actually rose on the month), the uptick in the unemployment rate to 6.8% prompted traders to view the report as a negative for the Canadian dollar (this week’s dip in oil certainly isn’t helping the loonie either!). Хотя большинство потерянных рабочих мест касалось частичной занятости (число рабочих мест с полной занятостью даже увеличилось в данном месяце), из-за того, что уровень безработицы вырос до 6.8%, трейдеры восприняли этот отчет как негативный для канадского доллара (падение цен на сырую нефть на этой неделе, конечно же, также не на пользу валюте!).
Set up organizational hierarchies to view and report on your business from different perspectives. Настройте организационные иерархии для просмотра сведений и составления отчетов о бизнесе с разных точек зрения.
To view the Z report for a shift, select the shift, and then click Z-Report. Чтобы просмотреть Z-отчет о смене, выберите смену и щелкните Z-отчет.
You can manually or automatically define lines that you want to view in the report by using the transfer lines function. Строки, которые необходимо отобразить в отчете, можно указать вручную или автоматически, используя функцию переноса строк.
You can define columns that you want to view in the report. Существует возможность указать столбцы, которые будут использоваться в отчете.
To view a rules report, in the Office 365 admin center, select Reports. Для просмотра отчета о правилах в Центре администрирования Office 365 выберите элемент Отчеты.
His Government was of the view that the report conformed to the guidelines and, in response to the observation that there was insufficient practical information, he drew the Committee's attention to the fact that Albania had already submitted lengthy initial reports to other United Nations human rights bodies, some of which had included information on torture and the practical implementation of the Convention against Torture. Правительство его страны считает, что представленный доклад соответствует руководящим принципам, и в ответ на замечание о недостаточности информации о реальном положении дел выступающий обращает внимание Комитета на то, что Албания уже представила объемистые первоначальные доклады в другие правозащитные органы Организации Объединенных Наций и что в некоторых из них содержится информация о пытках и о практических мерах по выполнению Конвенции против пыток.
The Philippines then expressed the view that the report must be comprehensive and analytical, and must indicate the action taken by the Council and the views of the members during the consideration of the agenda items. На этом заседании Филиппины заявили, что, по их мнению, доклад должен носить всеобъемлющий и аналитический характер и содержать информацию о мерах, принимаемых Советом, и мнениях членов Совета, высказанных в ходе рассмотрения пунктов повестки дня.
The Board also stated its view that the report of the Secretary-General constituted a sound basis for a decision on the ERP project. Комиссия также высказала мнение, что доклад Генерального секретаря закладывает солидную основу для принятия решения по проекту ОПР.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS