Ejemplos de uso de "viola" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Cause viola players are dead. Поэтому игроки на виоле мертвы.
Kim is a viola prodigy. Ким прекрасно играет на альте.
Viola was in the shower. Виола была в душе.
Computer, please replicate one viola. Компьютер, репликация, один альт.
The company, Viola, and us? Бизнеса, Виолы и нас?
You don't have a viola? У тебя, случайно, не найдется альта?
I'm sorry, Miss Viola. Извините, мисс Виола.
Let's talk about you and the viola. Давай, поговорим о тебе и твоем альте.
Viola, I got a tattoo! Виола, я сделала тату!
I don't even know what a viola is. Я даже не знаю, что такое альт.
Viola, what the hell is this? Виола, что все это значит?
Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola. Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.
So, you should call Viola up. В общем, тебе следует позвонить Виоле.
How would you feel about my playing the viola part tomorrow? Как ты отнесешься к тому, что завтра я поучаствую в концерте на альте?
Thank you for joining us, Viola. Спасибо, что присоединилась к нам, Виола.
She wants to give up the viola and take up doing what you do - comedy. Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией.
Um, my name is Viola Walsh. Меня зовут Виола Уолш.
He needs me to take Kim to the Harriet dinner Thursday night and convince her not to give up the viola. Я должен пригласить Ким на прием в четверг и уговорить ее не бросать альт.
Remember our old neighbor, Miss Viola? Помните нашу старую соседку, мисс Виола?
Your daughter's not gonna quit the viola - you didn't raise an idiot - but you might consider getting up off her ass for a short time, you commie prick. Ваша дочь не бросит альт - вы вырастили не глупую девушку, но я советую вам на какое-то время ослабить вожжи, заноза ты коммунистическая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR