Verwendungsbeispiele von "virtual organization" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
We recommend against creating distribution groups that cross virtual organization boundaries.
Мы не рекомендуем создавать группы рассылки, которые выходят за пределы виртуальной организации.
Your virtual organization is determined by the global address list (GAL) you reside in.
Ваша виртуальная организация определяется глобальным списком адресов (GAL), в который входит ваш адрес.
If you want users to see all recipients in the virtual organization, make sure that you include the GAL in OAB.
Чтобы пользователи могли видеть всех получателей в виртуальной организации, убедитесь, что автономная адресная книга включает глобальный список адресов.
Groups that contain members of multiple virtual organizations lead to these issues:
Создание групп рассылки из участников различных виртуальных организаций приведет к возникновению следующих проблем:
To divide recipients into virtual organizations, we recommend using the CustomAttribute1 to CustomAttribute15 attributes on recipients.
Чтобы разделить получателей на виртуальные организации, мы рекомендуем использовать для них атрибуты с CustomAttribute1 по CustomAttribute15.
Learn how to use address book policies (ABP) to create separate virtual organizations with a segmented global address list in Exchange 2016.
Узнайте, как использовать политики адресных книг для создания отдельных виртуальных организаций с сегментированным глобальным списком адресов в Exchange 2016.
For more information recipient filters and virtual organizations, see the Considerations and best practices for address book policies section later in this topic.
Дополнительные сведения о фильтрах получателей и виртуальных организациях см. в разделе Рекомендации для политик адресных книг этой статьи.
Learn how to use address book polices to split single Exchange 2016 organizations into separate virtual organizations based on different requirements and scenarios.
Узнайте, как при помощи политик адресных книг разделить организации Exchange 2016 на отдельные виртуальные организации на основе разных требований и сценариев.
In this scenario, the CustomAttribute15 attribute defines the virtual organizations: the value FAB for Fabrikam recipients, and the value TAIL for Tailspin Toys recipients.
В этом сценарии атрибут CustomAttribute15 определяет виртуальные организации: значение FAB присваивается получателям Fabrikam, а значение TAIL — получателям Tailspin Toys.
Also, you can create a virtual organization chart that’s accessible from email clients such as Outlook.
Кроме того, можно создать виртуальную организационную диаграмму, доступную из клиентов электронной почты, таких как Outlook.
Deploying ABPs doesn't prevent users in one virtual organization from sending email to users in another virtual organization.
Развертывание политик адресных книг не помешает пользователям одной виртуальной организации отправлять электронную почту пользователям другой виртуальной организации.
Also, you can create a virtual organization chart that is accessible from email clients such as Outlook.
Кроме того, можно создать виртуальную организационную диаграмму, доступную для таких почтовых клиентов, как Outlook.
Address book policy (ABP) routing controls how users in one virtual organization view the users of a different virtual organization.
Маршрутизация политики адресных книг (ABP) управляет тем, как пользователи одной виртуальной организации просматривают пользователей другой.
The measurements in the economic surveys are becoming more complex and complicated in the wake of new information age work practices such as such as e-commerce, borderless marketing, teletrade, teleworking, networked knowledge workers, virtual organization and small office small home (SOHO).
Измерения в рамках экономических обследований становятся все более сложными и затрудняются появлением новых, присущих информационной эпохе форм экономической практики, таких, как электронная торговля, трансграничный маркетинг, телеторговля, дистанционная работа, сетевые интеллектуальные работники и концепция малых и домашних офисов (SOHO).
These examples show you how to find the internal and external URL values for the EAC virtual directories in your organization:
В приведенных примерах показано, как найти значения внутренних и внешних URL-адресов виртуальных каталогов Центра администрирования Exchange в вашей организации.
In conjunction with the launching of TPN 4 in Africa, OSS, with GTZ support, assisted in the installation of a cartographic server and the virtual library on the local server of the Organization for African Cartography and Remote Sensing (OACRS).
В контексте развертывания ТПС 4 в Африке ОСС при поддержке ГТЦ оказывал содействие в установке картографического сервера и создании электронной библиотеки на базе местного сервера Организации по вопросам картографии и дистанционного зондирования в Африке (ОКДЗА).
The default setting restricts OAB distribution to the OAB virtual directories on the server that holds the OAB's organization mailbox.
По умолчанию это могут делать только виртуальные каталоги на сервере, который содержит почтовый ящик организации автономной адресной книги.
A virtual enterprise is any small group that self-assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention.
Виртуальное предприятие - это любая небольшая группа, объединяющаяся в организацию достаточного размера для того, чтобы осуществить коллективное намерение.
This example returns a summary list of all Outlook on the web virtual directories on all Exchange 2016 and Exchange 2013 in the organization.
В этом примере возвращается сводный список всех виртуальных каталогов Outlook в Интернете на всех серверах Exchange 2016 и Exchange 2013 в организации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung