Usage examples of "виртуальных" in Russian with translation to English

<>
Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell Windows PowerShell virtual directory permissions
Продвижение виртуальных товаров в приложении Desktop App Ads for Virtual Goods
Этап 2. Определение виртуальных организаций Step 2: Define your virtual organizations
90 / (2 * число виртуальных серверов протокола) 90 / (2 * Number of protocol virtual servers)
Настроить коллекцию виртуальных сертификатов для проверки S/MIME. Set up a virtual certificate collection in order to validate S/MIME.
Настройка коллекции виртуальных сертификатов для проверки S/MIME Set up virtual certificate collection to validate S/MIME
Необходимо выделить хост-компьютер для запуска гостевых виртуальных машин. The host machine should be dedicated to running guest virtual machines.
Можно настроить следующие параметры для виртуальных каталогов веб-служб. You can configure the following for Web Services virtual directories.
Некоторые низкоуровневые оболочки поддерживают функции получения снимков виртуальных машин. Some hypervisors include features for taking snapshots of virtual machines.
Всегда используйте статическую память на виртуальных машинах с Exchange. Always use static memory on Exchange virtual machines.
Не отключайте анонимный доступ на виртуальных серверах SMTP интернет-шлюзов. Do not disable anonymous access on your Internet gateway SMTP virtual servers.
— Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК - Desktop App Ads for Virtual Goods
Теперь можно создавать несколько адресных книг вместо создания виртуальных компаний. You can now create multiple address books instead of creating virtual companies.
Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений. A well-designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
Преимущества виртуальных предприятий проистекают из их легкости, достигаемой за счет стабильности. The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
Поэтому включать анонимный доступ на внутренних виртуальных SMTP-серверах не требуется. Therefore, you do not have to enable anonymous access on your internal SMTP virtual servers.
Корпорация Майкрософт поддерживает динамическую миграцию Hyper-V для этих виртуальных машин. Microsoft supports Hyper-V Live Migration of these virtual machines.
Просмотр и настройка виртуальных каталогов Outlook в Интернете в Exchange 2016 View or configure Outlook on the web virtual directories in Exchange 2016
Внутренние URL-адреса виртуальных каталогов ECP и OWA должны быть одинаковыми. The ECP and OWA virtual directory internal URLs must be the same.
Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий. That is why the Bush administration's actions actually strengthen the virtual terrorist enterprise dynamic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!