Exemplos de uso de "voice message" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Leave a voice message for the user. Оставить голосовое сообщение для пользователя.
Leave a voice message for this user Оставить голосовое сообщение для этого пользователя
Is this voice message important to me? Это голосовое сообщение важно для меня?
Is this voice message related to my work? Это голосовое сообщение относится к моей работе?
To do this, record and listen to a new voice message: Чтобы сделать это, запишите и прослушайте новое голосовое сообщение.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech. Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
A new voice message seen from Microsoft Outlook or Outlook Web App. отображение нового голосового сообщения в Microsoft Outlook или Outlook Web App;
This is useful for listening to a specific part of a voice message. Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.
Set a voice message to let callers know the called party is away. настраивать голосовое сообщение для уведомления звонящих об отсутствии вызываемого абонента;
If not, UM will offer the caller the option of leaving a voice message. Если нет, единая система обмена сообщениями предложит абоненту оставить голосовое сообщение.
The confidence level is determined for each voice mail preview included with a voice message. Для каждого просмотра голосовой почты, включенного в голосовое сообщение, определяется значение вероятности.
When a suggestion is available, Narrator indicates it by playing a sound and voice message. Экранный диктор указывает на наличие рекомендации звуковым сигналом и голосовым сообщением.
The voice message is free of background noise, echo, and the audio doesn't drop out. В голосовом сообщении отсутствует фоновый шум, эхо и звук не пропадает.
audio recording and transcript of a voice message you receive or a text message you dictate. звукозапись и расшифровка из полученного вами голосового сообщения или надиктованного вами текста.
When a user receives a new voice message, the message appears in their Voice Mail search folder. Когда пользователь получает новое голосовое сообщение, оно отображается в его папке поиска "Голосовая почта".
MWI notifications can include any mechanism that indicates the existence of a new or unheard voice message. Уведомления индикатора ожидающих сообщений могут подразумевать любой механизм, который указывает на наличие нового или непрослушанного голосового сообщения.
A feature that provides text, transcribed from the audio recording, on a voice message when it is delivered. Функция, позволяющая отображать текст звукозаписи доставленного голосового сообщения.
A text message is sent to a user's mobile phone when a caller leaves a new voice message. Когда звонящий оставляет голосовое сообщение, на мобильный телефон пользователя отправляется текстовое сообщение.
Typically, the system will play a greeting or other prompt, and allow the caller to record a voice message. Обычно эта система воспроизводит приветствие или другое приглашение и позволяет звонящему записать голосовое сообщение.
Choose the voice message you want to transcribe, and then press the A button on your Xbox One controller. Выберите голосовое сообщение для расшифровки, а затем нажмите кнопку A на геймпаде Xbox One.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS