Usage examples of "vole" in English with translation to Russian

<>
show all
Or, you know what, actually, it could be vole. А вообще-то, это, скорее, шкурка мыши-полёвки.
Unfortunately for the vole, a kestrel can see in ultraviolet. К несчастью для полёвки, пустельга можете видеть в ультрафиолете.
The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light. Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет.
The urine tells other voles how fresh a path is, even the sex of the animal that left it. Моча рассказывает другим полёвкам насколько свеж путь и даже пол животного, который ее оставил.
Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain. С 1951 года эндрин поначалу использовался в качестве инсектицида, родентицида и авицида для борьбы с совкой, мышами, полевками, саранчой, сверлильщиками и другими вредителями на посевах хлопчатника, сахарного тростника и табака, яблоневых садах и зерновых культурах.
Domestic cats in the United States kill up to 25 billion birds, mice, voles and other small mammals each year, according to a study by biologists at the Smithsonian Conservation Biology Institute in Washington. Домашние кошки в США убивают до 25 миллиардов птиц, мышей, полевок и других мелких млекопитающих ежегодно. Об этом говорится в исследовании биологов Смитсонианского института биологии охраны природы в Вашингтоне.
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Janet McKenzie and Leonard Vole. Джанет Маккензи и Леонарда Воула.
Christine Vole did that to you? Это сделала Кристина Воул?
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
It has been known, Mr Vole. Такие случаи известны, мистер Воул.
Is your name Leonard Stephen Vole? Вас зовут Леонард Стивен Воул?
Vole infestations are common on this station. Нашествие крыс - обычное дело для этой станции.
It was you, Vole, who fooled me. Это вы, Воул, провели меня.
We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.
There's a mole, not a vole. Там крот, а не кот.
Mrs Vole, do you love your husband? Миссис Воул, вы любите своего мужа?
Mr Vole had been with her earlier. Мистер Воул был у нее в тот вечер.
Do you believe Leonard Vole is innocent? Вы верите в невиновность Леонарда Воула?
Thank you for coming in, Mrs Vole. Спасибо, что пришли, миссис Воул.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download