Exemplos de uso de "vulnerable" em inglês com tradução "уязвимый"

<>
mostrar
What makes you feel vulnerable?" Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?"
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
The technical picture: GBPUSD looks vulnerable Техническая картина: GBPUSD выглядит уязвимой
We live in a vulnerable world. Мы живем в уязвимом мире.
Skill #6: Strive to be Vulnerable Прием №6: Стремитесь быть уязвимой
• Fetuses are even more vulnerable than children. • Утробный плод уязвим еще больше, чем ребенок.
There's nothing more vulnerable than that. Нет ничего более уязвимого, чем это.
But it also sees itself as vulnerable. Но он также считает себя уязвимыми.
Both of these countries are particularly vulnerable. Обе эти страны особенно уязвимы.
Second, banks are vulnerable to non-repayment. Во-вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
However, such companies can be quite vulnerable. Однако такие компании очень уязвимы.
Kidnappers are most vulnerable at transfer points. Похитители наиболее уязвимы в точках смены транспорта.
But kids are more vulnerable to brain injury. Но детский мозг более уязвим.
The bridge of the nose is very vulnerable. Нос очень уязвимый.
Go for the airfoils, where they're vulnerable. Бейте по крыльям, они уязвимы.
When birds can't fly, they become vulnerable. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Легкая броня в какой-то степени уязвима.
Without opportunity, children are vulnerable to extremists and radicalization. Не имея перспектив, эти дети будут уязвимы для экстремистов и радикализации.
They're now listed as vulnerable under the IUCN. Международный союз охраны природы классифицирует их как "уязвимый" вид.
Anything connected to something else is vulnerable,” Sachs says. Уязвимо все, что связано друг с другом, — говорит Сакс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS