Ejemplos de uso de "waiting for berth" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

I'm waiting for a train. Я жду поезд.

I've been waiting for you since two o'clock. Я вас жду с двух часов.

I'm waiting for the train. Я жду поезда.

Tom has been waiting for you. Том ждал тебя.

He will be waiting for her. Он будет ждать её.

My brother is waiting for me at the school. Мой брат ждёт меня в школе.

I was waiting for you. Я ждала тебя.

I'm waiting for him to get back. Я жду, когда он вернётся.

I was waiting for a taxi. Я ждал такси.

I'm waiting for her to come here. Я жду, когда она придёт.

They were waiting for the go-ahead. Они ждали сигнала к старту.

She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.

I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста.

They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.

The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.

My father insisted on our waiting for the train. Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

We men are used to waiting for the women. Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

I'm waiting for my girlfriend. Я жду свою девушку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR