Usage examples of "walking shoes" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Emily and I both get all our walking shoes in Austria. У меня с Эмили вся обувь для ходьбы - австрийская.

I'm wearing my walking shoes. Я надел походные ботинки.

I also packed your favorite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.

I also packed your favourite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.

You got a good pair of walking shoes? Есть пара хороших ботинок для ходьбы?

And then help him find his best pair of walking shoes. И помоги ему найти пару крепких дорожных башмаков.

I just didn't want my favorite walking shoes to get wet there. Я просто не хотела, чтобы мои любимые туфли для прогулок промокли там.

So I hope you brought your walking shoes, 'cause we are going in the field. Я надеюсь, вы взяли удобную обувь, потому что мы отправляемся на место преступления.

I suggest you put on your walking shoes, Head to the english department And find someone to read your work. Я предлагаю тебе надеть удобную обувь, направиться на кафедру английского языка, и найти кого-то, кто прочтет твою работу.

Try walking a mile in my shoes once in a while and then talk to me. Попробуй влезть в мою шкуру и потом разговаривай со мной.

You try walking a mile on my shoes and see how pretty the world looks. Побывала бы в моей шкуре, поняла бы, как прекрасен этот мир.

I think that while walking with my fatal shoes, Gregory and think, our sacred artist happily asleep at the foot of immortality. И я думаю об этом пока таскаю свои ботинки, и я думаю о Грегори, нашем нищем святом художнике, счастливо усопшем в ногах бессмертия.

But I do wish that every prosecutor Had my experience of walking in a convict's shoes. Но я действительно хочу, чтобы каждый прокурор имел мой опыт - оказался в роли осужденного.

I just been walking around in Kenny's shoes for so long now that I'm starting to become exactly like him, which is awesome and super badass. Просто я так долго шёл по пути Кенни, что уже становлюсь таким же, как он, и это круто и вообще офигенно.

You'll still be able to perform routine functions like walking, talking, tying your shoes. Вы тем не менее, сможете выполнять обычные функции, такие как ходить, говорить, завязывать шнурки.

After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude. После того, как я прошла милю в шпильках Шпильки, я поняла, что не создана для жизни, полной одиночества.

You know, that was something that never would we ever even dream of walking on white carpeting, especially in your shoes. Никогда о таком мы не мечтали, пройтись по белой ковровой дорожке, особенно своими ногами.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download