Exemplos de uso de "wall" em inglês com tradução "стенки"

<>
mostrar
Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Let's punch out this wall here. Давайте выбьем часть этой стенки.
Locally limited shortfalls in minimum wall thickness Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки
where e = minimum thickness of receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда в мм;
That increases the importance of a self-healing wall. Это дополнительно подтверждает необходимость создания стенки с эффектом самовосстановления.
e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;
Shortfall in the minimum wall thickness over a large surface Уменьшение минимальной толщины стенки на обширной поверхности
where e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm; где е = минимальная толщина стенки сосуда под давлением в мм;
Shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation Уменьшение минимальной толщины стенки в результате появления коррозии во время эксплуатации.
e0 = required minimum wall thickness for the reference steel (in mm); е0 = требуемая минимальная толщина стенки из стандартной стали (в мм);
Wouldn’t it be great if the chamber wall could repair itself? Разве не будет здорово, если стенки камеры будут самовосстанавливающимися?
leaks or defects in the material of the wall, head or bottom. протечек или дефектов в материале, из которого изготовлены стенки и верхнее или нижнее днище.
Larger surfaces with reduced wall thickness should be excluded from these considerations. Более обширные зоны уменьшения толщины стенки должны быть исключены из сферы этих соображений.
e = Minimum wall thickness laid down by 6.8.2.1.17 e = минимальная толщина стенки в соответствии с пунктом 6.8.2.1.17.
The clearance with the wall of the tailpipe must be at least 5 mm. Расстояние от стенки выхлопной трубы должно составлять не менее 5 мм.
However, in no case shall the wall thickness be less than 1.5 mm. Однако в любом случае толщина стенки должна быть не менее 1,5 мм;
the axis of its rotation is max 100 mm from the vertical wall of the ditch; ось ее вращения должна находиться на расстоянии максимум 100 мм от вертикальной стенки кювета;
We need a clever way of manipulating the plasma, and the wall material, to avoid damage. Чтобы избежать повреждения, необходимо найти умный способ манипулировать плазмой и материалом стенки.
The minimum guaranteed wall thickness of the pressure receptacle in millimetres followed by the letters " MM ". минимальная гарантированная величина толщины стенки сосуда под давлением в миллиметрах, за которой следуют буквы " ММ ".
For small particles (< 100 nm) increased uptake through the intestinal wall has been observed in rats. У крыс был отмечен повышенный уровень проникновения мелких частиц (< 100 нм) через стенки кишечника.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS