Verwendungsbeispiele von "walnuts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You smell Iike walnuts and suede. Ты пахнешь грецким орехом и замшей.
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
Cashews, almonds, pecans, walnuts, macadamias. Кешью, миндаль, пеканы, грецкие, макадамия.
You smell like walnuts and suede. Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
Tom filled his bag with walnuts. Том набил свою сумку грецкими орехами.
Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts? Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
These walnuts were grown in the Hunter Valley. Эти грецкие орехи были выращены в Хантер-Вэлли.
When did walnuts start going into chicken salad? С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком?
There was chocolate, cream and walnuts in the cake. В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи.
Where was she when I was cracking walnuts for the stuffing? И где она была, когда я разбивала орехи для начинки?
Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient. О, просто грецкие орехи, приправа из анаши, и ещё один очень особый ингридиент.
The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи.
The shells of dry walnuts must show no trace of hulling. На скорлупе сухих грецких орехов не должно быть следов обдирки.
The lecture was followed by a lunch where participants sampled walnuts and mushrooms. После этого выступления был дан обед, на котором участники имели возможность продегустировать орехи и грибы.
In the case of “dry walnuts”, the internal central partition must be dry. В случае " сухих грецких орехов " внутренняя центральная перегородка должна быть сухой.
They think I'm gonna cop a plea, they're both cracking walnuts up their ass. Они думают, что я собираюсь признать вину, Они оба жопами разбивают орехи.
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well? Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга?
The delegation of the European Community reported that three products of interest to the group were being standardized by the Community: Walnuts, Hazelnuts and Almonds. Делегация Европейского сообщества сообщила о том, что в Сообществе разрабатываются стандарты на три продукта, представляющие интерес для Группы: грецкие, лещиные и миндальные орехи.
The expression'dry walnuts'means walnuts which can be preserved for a long time under normal conditions of storage. Термин " сухие грецкие орехи " означает орехи, которые могут сохраняться в течение длительного времени при обычных условиях хранения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen