Exemplos de uso de "warm up" em inglês
Traduções:
todos71
разминаться18
разогреваться12
нагреваться5
прогревать5
подогреть2
разминать2
подогревать1
нагревать1
outras traduções25
Consequently, a tepid cup of coffee does not spontaneously warm up.
Получается, холодная чашка кофе не может спонтанно нагреться.
Helper why don't you warm up the reindeer and bring the sled around?
Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?
Now, in exercise class, you warm up with stretches.
Так, в спортзале, вы разогреваетесь, делая растяжку.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.
it is only activated during engine starting or warm up as defined in this annex,
она включается только в момент запуска и прогревания двигателя, как указано в настоящем приложении,
Now for extra credit, warm up the peal in the microwave.
А для большей натуральности подогреем кожуру в микроволновке.
I thought we'd warm up, but you just dove in head first.
Я думала мы сначала разогреемся, но ты сразу окунулась с головой.
It is only activated during engine starting or warm up as defined in this gtr;
она включается только в момент запуска и прогревания двигателя, как указано в настоящих гтп,
We'll just warm up and get the feel of the room and the set-up.
Будем разогреваться и привыкать к сцене и залу.
Well, I think we either need to get a little closer or need to warm up.
Думаю, надо либо подойти еще ближе, либо сначала размяться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie