Exemplos de uso de "watch window" em inglês com tradução para o russo

<>
Market Watch (Ctrl+M) — shows/hides the Market Watch window. Обзор рынка (Ctrl+M) — Отобразить либо скрыть окно Обзор рынка.
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch window. По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
Symbols — opens the symbols’ adjustment window displayed in the Market Watch window. Символы — вызывает окно настройки символов, отображаемых в окне "Обзор рынка".
The Market Watch window displays the list of financial instruments available with current quotes. В окне "Обзор рынка" отображается список финансовых инструментов с текущими котировками.
In the Market Watch window you will see only the symbols ticked in the Show column. В обзоре рынка отображаются только символы, напротив которых отмечен чекбокс в столбце "Показать".
In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols. В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы».
MarketWatch - file name (the \symbolsets directory) that contains the symbol list to be shown in the Market Watch window. MarketWatch - имя файла (каталог \symbolsets), в котором содержится список инструментов для отображения в окне обзора рынка.
The symbol specification window can be called by pressing of "Properties" button in the Market Watch window or the "Symbol properties" of the "Tester — Settings" window. Окно спецификаций финансовых инструментов можно вызвать, нажав кнопку "Свойства" окна управления финансовыми инструментами или кнопку "Свойства символа" окна "Тестер — Настройка".
You can watch the progress at the bottom of the tool’s main window. Вы можете отслеживать ход выполнения в нижней части главного окна средства.
— open/close data window named "Market Watch". — открыть/закрыть информационное "Окно данных".
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
Window or aisle? Окно или дверь?
I watch this video. Я смотрю это видео.
The window is open. Окно открыто.
He got his watch fixed. Ему починили часы.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS