Exemples d’usage de "water heater" en anglais avec traduction en russe

<>
You needed that water heater. Ты же хотела водонагреватель.
Sounded like the water heater. Прозвучало как водонагреватель.
It's our new water heater. Это наш новый водонагреватель.
Oh, I found a water heater. Ах да, я нашла водонагреватель.
For the stove and water heater. Для плиты и водонагревателя.
Water heater, gas line, the train. Водонагреватель, газопровод, поезд.
Our water heater at home is broken. У нас дома водонагреватель сломан.
Ain't nobody got no water heater? У вас что - нет водонагревателя?
At 5, I took apart a water heater. В 5 лет я разобрал водонагреватель.
How about buy a new hot water heater? А что если купить новый водонагреватель?
It's not just the hot-water heater. Тут не только водонагреватель.
Was she helping out with the water heater too? Она тоже тебе с водонагревателем помогала?
No, I want him here working on the water heater. Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем.
Who's gonna fix my water heater when it breaks? Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается?
So a water heater would be nice, above the sink. Настенный водонагреватель не помешал бы.
Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater. Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника.
That doesn't explain why you were behind the water heater. Но это не объясняет, почему ты был за водонагревателем.
Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire. Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара.
I didn't even know the water heater was even in the attic. Я даже не знала, что водонагреватель находится на чердаке.
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing. И я установил водонагреватель, чтобы был то обжигающий душ, то ледяной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !