Exemplos de uso de "we'll see you later" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

See you later! Увидимся.

See you later, cupcake. До свидания, кексик.

This is out of my area of expertise, so I will just see you later tonight. Это не в моей компетенции, так что увидимся вечером.

See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.

See you later, sweet tits. Увидимся позже, сладкие титьки.

I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.

See you later, eye cream. Увидимся позже, крем для глаз.

I will see you later, Stanley Tweedle! Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл!

So, if I don't see you later, I'll see you at Midnight Mass. Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе.

See you later, hon. До встречи, дорогой.

There, now go on, Dan, I'll see you later. Ну вот, а теперь иди, прошу тебя, Дэн.

See you later, my little pet. До встречи, мои шалунишки.

See you later, Ste. До скорого, Сти.

See you later, toots. Увидимся позже, дорогуша.

And I will see you later, birthday girl. Увидимся позже, именинница.

I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.

I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.

Catch you later. Увидимся позже.

I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.

Talk to you later. Поговорим позже.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS