Exemplos de uso de "wear boots" em inglês com tradução para o russo

<>
Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.
Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.
Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.
I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.
You'll have to wear hiking boots. Тебе придется носить походные ботинки.
One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots. Сначала я хотел бы кое-что прояснить: не все нейрохирурги носят ковбойские сапоги.
I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots. Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги.
Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket; eye and face protection, etc. Их надлежит также стимулировать к ношению одежды со светоотражающими или флуоресцентными элементами, особенно при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости, и к использованию такого дополнительного защитного снаряжения, как надлежащая одежда, перчатки, ботинки, длинные брюки и прочные куртки с длинными рукавами средства защиты глаз и лица и т.д.
Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket, eye and face protection.” Водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов следует также поощрять к ношению одежды со светоотражающими и флюоресцентными приспособлениями при движении в ночное время либо в условиях ограниченной видимости и к использованию следующего дополнительного защитного оборудования: надлежащей одежды, перчаток, ботинок, длинных брюк и прочных курток с длинными рукавами, средств защиты глаз и лица ".
Her boots wear out much more quickly than mine. Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
You notice that her boots have more wear on one side than the other. Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны с одной стороны больше.
Do you know where I might find small cowboy boots? Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
I bought a pair of boots. Я купил пару ботинок.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
Boots and shoes Обувь и туфли
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS