Verwendungsbeispiele von "winfield" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes. Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie. Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги.
The guy makes 20 times what Dave Winfield makes in a year, and he talks to everybody. Он делает денег в 20 раз больше чем Дейв Уинфилд и он говорит со всеми.
Joan Winfield stolen at airport! Джоан Винфилд похищена в аэропорту!
Anything new on Miss Winfield? Что нового о мисс Винфилд?
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Morning, Mr. and Mrs. Winfield. Привет, мистер и миссис Винфилд.
Now, where is Winfield and Collins? А теперь, где Винфилд и Коллинз?
Jules Winfield, our man in Inglewood. Джульс Винфилд, наш человек из Инглвуда.
Sorry to keep you waiting, Mr. Winfield. Простите, что заставил вас ждать, мистер Винфилд.
Keenan, why don't you let Miss Winfield alone? Кинан, оставь мисс Винфилд в покое?
You ain't gonna find old man Winfield down there. Ты не сможешь найти старину Винфилда там.
Lucius K Winfield, Joan's father, has not yet been located. Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.
In the meantime, old man Winfield has a chance to get here. А тем временем, у старика Винфилда появятся шансы добраться сюда.
And do you, Joan Winfield, take this man to be your lawful wedded husband? И ты, Джоан Винфилд, берешь ли этого мужчину в свои законные мужья?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!