Exemplos de uso de "wizard" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is so wizard, Ani. Это просто классно, Эни.
The wizard family Dobby serves, sir. Семью мага, которой Добби служит, сэр.
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
Specific errors of the Hybrid Configuration wizard Ошибки диспетчера гибридных конфигураций
Select Simple Query Wizard, and select OK. Выберите Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций
The wizard actually does two jobs for you. Он выполняет сразу две полезные функции.
The Customize Input Mask Wizard dialog box appears. Откроется диалоговое окно Настройка масок ввода.
Customize or build your own using the "Strategy Wizard." * Настройте одну из существующих стратегий или разработайте собственную, используя рубрику «Стратегия».*
He is a wizard with whorls, loops, and arches. Он маг дуг, петель и изгибов.
I'm a king that happens to be a wizard. Я король, который умеет колдовать.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
It's because a wizard alien has cast his mighty spell. А потому, что инопланетный колдун наложил своё страшное заклятие.
We have to find the wizard alien and break his spell! Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!
You know, him working with all that high tech wizard dweeb stuff. Знаете, он работал с этими высокотехничными заумными штуками.
In the New Query dialog box, click Simple Query Wizard, and then click OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите пункт Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually. Такой план можно сменить вручную.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
If any Exchange Server 2007 server role previously installed successfully, the Setup wizard will run in maintenance mode. Если какая-либо роль Exchange Server 2007 была успешно установлена ранее, программа установки запустится в режиме обслуживания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS