Exemplos de uso de "women" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
Because I was an overeducated, 27-year-old virgin who held the hands of superstitious old women and promised them eternity. Потому что я был переучившимся, 27-летним девственником, который держал за руку суеверных старушек и обещал им вечность.
The victims of large-scale sexual atrocities range from baby girls to old women. Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек-младенцев до пожилых старух.
I've got no problem with him visiting every child in a night, but i can't believe he stands in barnardo's arguing with old women. Я могу понять, что он успевает прийти к каждому ребёнку в мире за одну ночь, но я не могу поверить в то, что он останется у Бернардо, споря со старушками.
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? Вы что, старухи суеверные, хотите в тюрьме ночевать?
They married local Armenian women. Они брали себе в жены местных армянок.
Some women became quiet and disappeared. Некоторые замолчали и стали невидимыми.
He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!
The project involved 85 Roma women. В данном проекте приняли участие 85 цыганок.
God, Parisian women really intimidate me. Боже, парижанки меня очень пугают.
I come to conquer Parisian women. Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.
Didn't he get you women? Он девок тебе подгонял?
• Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine • Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин.
• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.
I saw elderly ment and women sitting. Пожилые дяденьки и тетеньки сидят.
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
Same reason all beautiful women are bitches. Потому же, почему все красотки - стервы.
The washer women say she's a witch. Посудомойки говорят, что она - ведьма.
Well, Guy has a natural ability with women. Так вот, у Гая просто врожденная сексапильность.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS