Beispiele für die Verwendung von "women" im Englischen mit Übersetzung "женщина"

<>
einblenden
Some women like tall men. Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Pacey Witter, friend to women. Пэйси Уиттер - друг женщин.
He looks down on women. На женщин он смотрит с высока.
Donald Trump’s Little Women Маленькие женщины Дональда Трампа
He was successful with women. Он был успешен с женщинами.
Women in the Green Economy Женщины в зелёной экономике
What Do Muslim Women Want? Чего хотят мусульманские женщины?
Descriptive Statistics regarding rural women Статистические данные, касающиеся сельских женщин
Pretty women are a wonder. Прелестные женщины - чудо света.
Two women were lightly wounded. Две женщины получили легкие ранения.
So women are air purifiers? Женщина - воздухоочиститель?
four men and four women. четыре мужчины и четыре женщины.
Women have ruined whole empires! Женщины целые царства губили!
They treat women like cattle! Да для них женщина хуже скотины!
Let women and children go! Пропустите женщин и детей!
Women can have vaginal orgasms! У женщин бывают вагинальные оргазмы!
Women should be thin, delicate. Женщина должна быть худенькой, изящной.
The War Against Iraqi Women Война против иракских женщин
Nor are Muslim women alone. К тому же мусульманские женщины не одиноки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen