Exemples d'utilisation de "working knowledge" en anglais
Do you have a working knowledge of quantum physics?
У тебя есть практические знания в области квантовой физики?
I have a working knowledge of the important things in the universe.
Я владею практическими знаниями о важных вещах во вселенной.
I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.
Я владею практическими знаниями обо всей вселенной и всём, что она содержит.
Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.
Но что у неё не отнять, так это повышенный уровень сексуального влечения и такие практические знания в области техники секса, анатомии и осязания, что мало найдётся мужчин, которым выпало счастье испытать их на себе и оказаться при этом достойным её партнёром.
The first seminar, held from 30 June to 2 July 2008, provided an opportunity for representatives to gain a working knowledge of the principles of good economic and political governance, human rights protection and security sector reform.
Первый семинар, прошедший с 30 июня по 2 июля 2008 года, позволил депутатам получить практические знания о принципах надлежащего управления в экономической и политической сфере, а также о защите прав человека и реформе сектора безопасности.
German (first language), working knowledge of English and French
Немецкий (родной язык), рабочее знание английского и французского языков
English (first language), German (working knowledge) and French (conversational)
Английский (родной язык), немецкий (на рабочем уровне) и французский (разговорный)
She has a working knowledge of both French and Spanish.
Она может работать с французским и испанским языками.
Says he has a working knowledge of her entire organization.
Говорит, что он не понаслышке знает всю её организацию.
May take forms, such as: instruction, skills, training, working knowledge, consulting services.
Может принимать такие формы, как: инструктаж, повышение квалификации, подготовка кадров, передача практического опыта, консультационные услуги.
Repositories, on the other hand, are stores of working knowledge and experience.
С другой стороны, хранилища являются накопителями рабочих знаний и опыта.
Russian (native); English (fluent); working knowledge of German, French, Urdu and Serbo-Croat
Русский — родной; английский — свободно; немецкий, французский, урду и сербохорватский — в рабочем состоянии
Languages: Spanish (mother tongue), English (proficient) and working knowledge of French and Russian
Языки: испанский (родной язык), английский (в совершенстве) и рабочее знание французского и русского языков.
Her first language is English, and she has a working knowledge of German.
Ее первый язык — английский, и она обладает рабочим знанием немецкого языка.
Her first language is English and she has a good working knowledge of French.
Ее первый язык — английский, и она обладает хорошим рабочим знанием французского языка.
Working languages: Polish (mother tongue), English (fluent), German (strong command) and Russian (working knowledge)
Рабочие языки: польский (родной язык), английский (в совершенстве), немецкий (свободно) и русский (в объеме, необходимом для работы)
His first language is French and he has a good working knowledge of English.
Его первым языком является французский, и он обладает хорошим рабочим знанием английского языка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité