Usage examples of "working times" in English with translation to Russian

<>
Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен
Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря
The Working times form is set up. Форма Рабочее время настроена.
Resource properties are not required when you set up Working times calendars. Свойства ресурсов при настройке календарей Рабочее время не требуются.
In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.
In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.
In the Calendar field, select the name of the calendar to compose working times for. В поле Календарь выберите имя календаря для которого создать рабочие времена.
Then, to create additional working time calendars, copy the base calendar, and change the relevant times to reflect the changes in working times. Затем, чтобы создать дополнительные календари рабочего времени, скопируйте основной календарь и измените соответствующее время, чтобы отразить изменения в рабочем времени.
For some companies, or for groups of workers in the same company, it is necessary to have multiple absence periods, multiple absence administrators, and different working times to track workers’ absences. Для некоторых компаний или групп работников одной компании необходимо ввести несколько периодов отсутствия, несколько администраторов отсутствия и различное рабочее время, чтобы отслеживать отсутствие работников.
Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
Setting up working time calendars [AX 2012] Настройка календарей рабочего времени [AX 2012]
See Create working time calendars for more information. Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени
For more information, see Create working time templates. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.
For more information, see Create working time calendars. Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.
These attributes are connected to the working time template. Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars. Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками
On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date. На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.
The topics in this section provide information about how to create working time calendars. В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!