Exemplos de uso de "wow" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ladies and gentlemen of the court, We present to you, lady bow wow. Дамы и господа, мы представляем вам Леди Гав-гав.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
Wow, you're so insecure. Мда, ты так ненадежен.
Wow, you're freezing, Bella. Ну и заледенела же ты, Белла.
Wow, that looks pretty bad. Оу, это выглядит довольно плохо.
Wow, I'll be darned. Будь я проклят.
Wow, this is getting good. Ух, вечер перестаёт быть томным.
Wow, you guys are great. Да вы клёвые ребята!
Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.
Wow, that is one arrogant bastard. Ну и высокомерный мерзавец.
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Wow, you look like a whore. Вот это да, выглядишь шлюшкой.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
Holy wow, that's a big one. Боженьки, какой здоровый.
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
Okay, wow, that's very misleading phraseology. Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная.
Wow, that's not a bad lipstick color. Точно, хороший цвет для помады.
And I thought, "Wow, this is powerful stuff." Я подумал: "Вот это да! Какая волшебная эта вещь".
Wow, look at the size of that waterspout. Только посмотри на размер этого смерча.
Wow, are these dipped in gold or something? Его в золото обмакнули, или что?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS