Exemplos de uso de "writeoff notice" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She came without notice. Она пришла без предупреждения.

He didn't notice the change, but I did. Он не заметил разницы, а я заметил.

I'm sorry we gave you such short notice of our visit. Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.

I didn't notice it. Я не заметил этого.

She didn't notice one of her buttons unfastened. Она не заметила, что одна из её пуговиц была растёгнута.

To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.

I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

It seems that nobody takes any notice of his opinions. Кажется, никому неинтересно его мнение.

She took no notice of what her father said. Она не обратила внимания на то, что сказал её отец.

He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

They asked me to make a speech at short notice. Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events. Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.

They didn’t seem to notice it. Казалось, они его не заметили.

Don't take any notice of those rude boys. Не обращай внимания на этих грубиянов.

He came without notice. Он пришёл без предупреждения.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't. Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

Even a child would notice the difference. Даже ребенок заметил бы разницу.

You should not be absent without notice. Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS