Exemples d’usage de "xanax" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm taking some Xanax. Приму-ка я Ксанакс.
I'll give you Xanax. Пропишу вам "Ксанакс".
Do you need a Xanax? Тебе не нужен Ксанакс?
I must have a Xanax. Я приму ксанакс.
Well, you said it was Xanax. Хорошо, ты сказала это был Ксанакс.
Did you want a xanax, honey? Хочешь ксанакс, милый?
Valium and xanax actually reduce stress. Валиум и ксанакс действительно снижают стресс.
Well, do you want some Xanax? Ну, может быть, хочешь Ксанакс?
Xanax basically just makes you feel good. Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.
Take a Xanax and chill your ass. Прими Ксанакс и расслабься.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
40 bucks and a handful of Xanax. 40 баксов и пригоршня Ксанакса (прим - антидепрессант).
I don't think it was Xanax. Думаю, что был не Ксанакс.
I'm not squirreling away Xanax for nothing. Я тоже принимаю Ксанакс не просто так.
I'm behind a lot of Xanax here. Я многовато Ксанакса приняла.
Everyone pops a Xanax every now and then. Все принимают ксанакс, чтобы не случилось.
Oh, if anyone finds a Xanax, it's mine. Ой, если кто-то найдёт "Ксанакс", это мой.
The doctor told me give him half a Xanax. Доктор сказал мне, дать ему пол Ксанакса.
The only thing I prescribed to you was Xanax. Я вам назначила только Ксанакс.
No, I got fired for handing Zoey a Xanax. Нет, меня уволили за то, что я дал Зои ксанакс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !