Verwendungsbeispiele von "yesterday afternoon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.
Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix? Миссис Хендрикс, вчера во второй половине дня или вечером вы не слышали, как ваш муж грозился кого-либо убить?
She was there yesterday afternoon. Она была тут вчера днем.
I should mention the fact that, late yesterday afternoon, the Secretary-General received from the Greek Cypriot side a letter outlining comments regarding the Secretary-General's report on his mission of good offices. Я хотел бы упомянуть тот факт, что вчера во второй половине дня, ближе к вечеру, Генеральный секретарь получил от кипрско-греческой стороны письмо, содержащее замечания, касающиеся доклада Генерального секретаря о его миссии добрых услуг.
Yesterday afternoon with Agent Lee. Вчера днём с агентом Ли.
Actually, she died yesterday afternoon. Но она умерла вчера днем.
It was just yesterday afternoon. Это было всего лишь вчера днем.
Fire was probably set yesterday afternoon. Стреляли, похоже, вчера днём.
This footage is from yesterday afternoon. Запись сделана вчера днем.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
The Lucky Myra left yesterday afternoon. "Лаки Майра" вышла вчера днём.
The check was cashed yesterday afternoon. Чек был обналичен вчера днем.
Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.
He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
I met Jenna here yesterday afternoon. Вчера днём я встретил тут Дженну.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
Peyton, a man was found dead yesterday afternoon. Пейтон, вчера днём одного человека нашли мёртвым.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
That doll was in your car yesterday afternoon. Та кукла была в вашей машине вчера днем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen